北京时间2022 年 6 月 16 日上午8时， Charlotte's Web Holdings, Inc.（以下简称“Charlotte's Web”、“CW”或“公司”。多伦多证券交易所代码：CWEB； OTCQX 代码：CWBHF）美国汉麻的市场领导者，已与中国香港Energy Hemp Biotechnology Ltd.（以下简称“Energy Hemp”、“Ehemp”、“益翰浦”）签署大中华地区独家战略合作协议。

Charlotte's Web Holdings, Inc. 总部位于丹佛，是创新汉麻提取物健康产品的市场领导者，旗下品牌包括 Charlotte's Web™、CBD Medic™、CBD Clinic™ 和 Harmony Hemp™。 Charlotte's Web 品牌的优质产品始于 100% 美国农场使用有机和再生栽培实践种植的专有汉麻种株。公司的 CW Labs 研发部门在科罗拉多州路易斯维尔的两个卓越中心和纽约州立大学 (SUNY) 网络的一部分的布法罗大学 Hauptmann Woodward 研究所推进汉麻科学应用。

Charlotte's Web（夏洛特的网）是一种以小女孩夏洛特·菲(Charlotte Figi)命名的汉麻品牌。夏洛特小女孩的故事被CNN等国际知名媒体广泛报道，夏洛特在三个月大的时候第一次发作癫痫，在接下来的几个月里，她的癫痫发作持续发作，并且多次住院。后在机缘巧合下接触到CW的汉麻产品，推进了全美汉麻产业的发展。CW也一跃成为汉麻行业领先龙头的企业。

益翰浦生物科技有限公司成立于2016年总部位于香港，是亚洲最早专注于汉麻产品开发和应用的平台之一。其产品线涵盖汉麻膳食补充食品、护肤品、饮料、休闲产品等生活方面。公司代理美国多种汉麻类产品，并拥有自主研发的健康系列、护肤系列、饮料系列等产品系列。益翰浦生物也是中国麻醉药品协会汉麻协会的成员之一，为积极推动汉麻行业的发展添砖加瓦。

本次合作协议签署，属于汉麻界的强强联手。在代理CW产品5年后，本次续约除益翰浦将在大中华地区拥有Charlotte's Web旗下产品的独家经销权，在汉麻种株育种、研发等各方面都将进行合作，并计划在香港、台湾和澳门地区展开产品上市计划。

Charlotte's Web 首席执行官 Jacques Tortoroli 表示：“一段时间以来，我们一直在与 Energy Hemp 联络和积极推动此次进一步的合作，皆由此次新合约的签署，我们将于益翰浦公司更深层次合作，积极推动CW在大中华地区的业务开展。” “这项协议是 Charlotte's Web 通过与本地和区域战略合作伙伴的轻资产模式进行国际扩张的另一个重要例子——特别是在大中华地区，汉麻一直是传统中医文化的重要组成部分。拥有像益翰浦这样一个值得信赖的区域合作伙伴对我们而言至关重要，可以将工厂的优质种株、成熟产品线，带到新的消费市场。我期待建立长期的关系，包括共同努力支持中国汉麻政策改革，以实现真正的市场准入。”

益翰浦生物管理层是由将瑞士知名雪茄品牌 —— 大卫杜夫雪茄带领到大中华地区的同一支团队；在总裁Eric SZE拥有多年品牌营销、推广、销售经验，在他的领导下，大卫杜夫雪茄多次被胡润百富评选为中国最受欢迎的雪茄品牌之一，也是唯一取得合法销售许可的雪茄品牌。

益翰浦生物总裁 Eric SZE表示：“我们一直在寻求将健康生活方式介绍到中国消费者市场，此次很高兴与Charlotte's Web 不仅续约独家代理合作协议更签署多领域的合作关系，将全球知名的CBD 产品带给中国的消费者。我们在为领先的国际品牌在中国引入和建立市场做基础和推广，此次作为全球领先的 CBD 品牌 —— Charlotte's Web的独家合作伙伴，旨在提高其产品在大中华地区的声誉同时取得消费者的信任。”

除了开展跨境电商销售业务之外，香港、台湾和澳门的销售计划也在此次合作规划中。